103 No se han podido inicializar los z≤calos de Windows.
104 Asistente en lφnea de McAfee SecureCast
105 Estos datos se enviarßn protegidos mediante cifrado.
106 ENG
107 VS95
108 SOFTWARE\McAfee\Scan95
109 N·meroVersi≤nActual
110 Descarga no realizada...los archivos estßn actualizados.
111 N·mero de referencia de transacci≤n
112 szProductNum
113 Su nombre
114 Su direcci≤n
115 Su ciudad
116 Su paφs
117 Su estado
118 Introduzca la informaci≤n correcta en este cuadro
119 Los datos obligatorios no son vßlidos
120 Nueva versi≤n de VirusScan (%1 Kb)
121 Presione Siguiente para iniciar el proceso de descarga.\nNo se realizarß ning·n cargo en su tarjeta de crΘdito a menos que la descarga se realice satisfactoriamente.
122 S≤lo archivos &DAT (%1 Kb)
123 Programa de soporte personal (%1)
124 Subprograma de instalaci≤n de comercio electr≤nico de Network Associates versi≤n %1.
125 Modificar informaci≤n de registro de usuario
126 Presione aquφ si tiene problemas con la aplicaci≤n.
127 McAfee SecureCast procesarß su petici≤n electr≤nicamente.
128 <Ninguno>
129 Accederß a la pßgina de soporte Web de McAfee
130 Finalizar dißlogo
131 Actualizar registro de cliente
132 Validar datos de la tarjeta de crΘdito
133 Obtener informaci≤n sobre el producto
134 Obtener informaci≤n de descarga de archivo
135 Descargar archivo
136 Confirmar transacci≤n
137 Ir al cuadro de dißlogo anterior
138 Ir al cuadro de dißlogo siguiente.
139 Cancelar toda la operaci≤n (salir del programa).
140 Obtener mßs informaci≤n.
141 Debe introducir informaci≤n en este cuadro.
142 Error %1 desde LoadLibrary de: %2
143 ┐Estß seguro de que desea cancelar la operaci≤n?
144 Ir al almacΘn de McAfee
145 Para completar la operaci≤n, debe tener un explorador de Internet.\nEl programa no ha podido encontrar un explorador.\n┐Desea que le ayudemos a encontrar uno? Seleccione Sφ para buscar en su sistema.
146 Advertencia de SecureCast
147 Para completar la operaci≤n, debe tener un explorador de Internet. \nEl programa no ha podido cargar el programa especificado.\n┐Desea que le ayudemos a encontrar uno? Seleccione Sφ para buscar en su sistema."\n
148 Si no tiene un explorador instalado, vaya a http:\www.mcafeestore.com para adquirir este producto.\nSi desea adquirir %1 por telΘfono, llame al n·mero: 1-800-338-8754 y pregunte por el departamento de atenci≤n al cliente.
149 Iniciando
150 Inicializando la biblioteca de revisiones
151 Error %1 al conectar al servidor %2
152 Controlador de sesi≤n incorrecto
153 Parßmetro incorrecto
154 enviando datos
155 %1 abriendo archivo %2
156 Error de recepci≤n de datos: %1
157 Datos inesperados del host remoto
158 %1 escribiendo en el archivo %2
159 Error al enviar datos: %1
160 Error interno al analizar datos del servidor.
161 Sin memoria
162 Operaci≤n cancelada...limpiando...
163 Error %1 al ejecutar el programa %2
164 Conexi≤n al servidor %1
165 Conexi≤n finalizada
166 Conexi≤n fallida
167 Descargando archivo %1
168 Intentando descargar de nuevo (%1)
169 Descarga finalizada
170 %1 leyendo del archivo %2
171 Error interno en lφnea %1 del archivo %2
172 CRC defectuoso en archivo descargado; era 0x%1, deberφa ser 0x%2
173 La longitud de archivo no coincide; era %1, deberφa ser %2
174 conexi≤n interrumpida
175 acceso a z≤calo no vßlido
176 z≤calo no vßlido
177 red inaccesible
178 restablecimiento de red
179 conexi≤n interrumpida por host remoto
180 conexi≤n restablecida por host remoto
181 Desconectado
182 la conexi≤n ha excedido el tiempo de espera
183 se ha rechazado la conexi≤n
184 no funciona el host remoto
185 host remoto inalcanzable
186 el host remoto ha desconectado la sesi≤n
187 no se admite la versi≤n de z≤calo
188 Es necesario actualizar el subprograma que obtiene los nuevos archivos de datos o de programa.\nAl hacer clic en Aceptar, se actualizarß por sφ solo.
189 Error al leer clave %1\%2
190 Error al escribir clave %1\%2
191 Los archivos DAT han sido actualizados de %1 a %2.
192 El subprograma ha sido actualizado.\nHaga clic en Aceptar para continuar con la petici≤n de descarga de archivos.
193 ERROR: %1 al copiar el archivo %2.
194 No se han configurado dispositivos para el uso del telΘfono.\nDebe ejecutar el panel de control del m≤dem para agregar un controlador de m≤dem.\n
195 Este programa no admite la versi≤n de lφnea.
196 Error en la lφnea solicitada.\n
197 La lφnea ya estß siendo utilizada por una aplicaci≤n que no es TAPI o por otro proveedor de servicios TAPI.
198 Error en lφnea solicitada (RC %1 de lineOpen).
199 Error en lφnea solicitada.\n
200 La lφnea solicitada ya estß siendo utilizada.\n
201 Sin memoria, cancelando acci≤n.\n
202 Esta lφnea no admite la marcaci≤n parcial.\n
203 No se ha podido conectar la llamada. Compruebe que la instalaci≤n y configuraci≤n del m≤dem es correcta y que la lφnea de telΘfono funciona correctamente.
204 Debe seleccionar un n·mero de telΘfono.
205 No se ha podido interpretar el n·mero de telΘfono %1.
206 Inicializando m≤dem y marcando la cadena de n·mero de telΘfono "%1".
207 Sin memoria en la lφnea %1 del archivo %2
208 La informaci≤n de configuraci≤n relativa a los servicios de telefonφa parece estar corrupta.\nPosiblemente, Θsta sea la primera vez que utilice los servicios de telefonφa.\nCompruebe la configuraci≤n del hardware del m≤dem desde el panel de control de Windows.
209 Falta uno de los componentes del controlador del dispositivo de telefonφa.\nUtilice el panel de control para configurar el controlador correctamente.
210 Tiene dos copias instaladas del mismo controlador de telefonφa.\nUtilice el panel de control para eliminar una de las copias.
211 La operaci≤n TAPI ha fallado por motivos desconocidos.
212 Un recurso de telefonφa se encuentra temporalmente fuera de servicio.\nEs posible que tenga que esperar unos instantes o que una aplicaci≤n distinta a TAPI estΘ utilizando la lφnea.
213 Para que se produzca un cambio en la configuraci≤n del sistema, es necesario que todas las aplicaciones de telefonφa dejen de utilizar el sistema de telefonφa antes de continuar. Algunas no lo han hecho todavφa.
214 No se ha configurado ning·n dispositivo para el sistema de telefonφa. Utilice el panel de control de Windows para configurar el m≤dem.
215 Error desconocido %1 al intentar inicializar la lφnea del m≤dem.
216 Error de tiempo en espera al recibir datos del servidor.
217 Error al establecer conexi≤n con el servidor proxy asφncrono. El servidor puede estar fuera de servicio y/o no disponible. Pruebe a realizar la operaci≤n mßs tarde. El programa puede haberse descargado por motivos de mantenimiento.
218 Petici≤n enviada al servidor -- %1. Esperando respuesta...
219 Precio aproximado en su moneda
220 La direcci≤n del servidor no se encuentra disponible
221 Transacci≤n finalizada. Pulse en Siguiente para continuar.
222 La lφnea estß ocupada. Intente la transacci≤n de nuevo mßs tarde.
223 No se ha detectado ning·n tono de marcaci≤n. Compruebe que el m≤dem se encuentra correctamente instalado y configurado y que la lφnea de telΘfono funciona correctamente.
224 Conexi≤n cerrada debido a un perφodo de inactividad de %1 minutos.
225 Id de dispositivo (m≤dem) incorrecto. Los dispositivos se enumeran desde cero.
226 Se ha perdido la conexi≤n del m≤dem.
227 Seleccione un c≤digo de paφs, que se utilizarß para determinar la localizaci≤n del servidor de descarga mßs pr≤ximo.\nEste valor debe ser un n·mero mayor que 0.
228 Introduzca el c≤digo de ßrea (tambiΘn denominado "c≤digo de ciudad" fuera de NorteamΘrica).\nEste c≤digo se emplearß a la hora de determinar la ubicaci≤n del servidor de descarga mßs pr≤ximo.\nSi su paφs no tiene un "c≤digo de ciudad", introduzca 0 en este campo.
229 Llamada cancelada
230 Buscando revisiones en el archivo INI
231 Los valores especificados para el c≤digo de paφs y ciudad no coinciden con los de la configuraci≤n del m≤dem en el panel de control.\nSi sigue utilizando esta configuraci≤n se pueden obtener resultados no deseables al conectar (marcar) con los servidores de descarga.\nA pesar de ello, ┐desea continuar y utilizar estos valores?
232 Error TAPI no documentado o desconocido = %1
233 No se ha podido finalizar la llamada o no estß disponible.\nAseg·rese de que el m≤dem se encuentra correctamente instalado y configurado y que la lφnea de telΘfono funciona correctamente.
234 Se ha pasado una lφnea de comandos no vßlida al programa ECom.\n'%1'
235 Listo para aplicar %1 revisiones DAT de incremento
236 Solicitando n·mero de revisi≤n %1 de %2
237 Aplicando n·mero de revisi≤n %1 de %2
238 La actualizaci≤n de los archivos DAT ha finalizado
239 Se ha encontrado un archivo de incremento da±ado.
240 Faltan %1 revisiones
241 ERROR: '%1' del programa de actualizaci≤n de incremento
242 No se pudieron cargar las bibliotecas de revisi≤n
243 No se pudieron importar los nombres de funci≤n de la biblioteca de revisiones
244 No hay n·meros DAT que utilizar como lφnea de base para los incrementos
245 '%1' descargando archivo delta '%2'
246 No se pudo obtener el punto final de la revisi≤n
247 No se pudo obtener el punto de inicio de la revisi≤n
248 Fallo al obtener incrementos
249 Transacci≤n completa.\nN·mero de referencia de la transacci≤n = %1\nAnote este n·mero para futura referencia. Haga clic en Siguiente para continuar.
250 Ya no tiene derecho a actualizaciones gratuitas de VirusScan y, por tanto, es vulnerable a los ataques de los nuevos virus. Puede continuar actualizando los archivos DAT gratuitamente o adquirir nuestro Programa de soporte personal, que permite actualizar motores de software antivirus, actualizar archivos DAT y disponer de soporte tΘcnico durante un a±o mßs.
251 Para obtener la mßxima protecci≤n, Network Associates recomienda actualizar los archivos de definici≤n de virus (archivos DAT) y la ·ltima versi≤n disponible de VirusScan. Peri≤dicamente, publicamos nuevos archivos DAT y nuevas versiones de VirusScan para detectar y eliminar los nuevos virus que constantemente descubre el World Wide Virus Anti-Virus Emergency Response Team (A.V.E.R.T.) de Network Associates.
252 Fallo al hacer la copia de seguridad de los archivos DAT
253 Fallo al abrir el programa de revisiones
254 Fallo al aplicar una revisi≤n
255 No se puede obtener la ruta de los archivos DAT de VirusScan.
256 Los archivos DAT del cliente son los mßs recientes
257 Sin memoria al asignar elementos de matriz
258 Los CRC no coinciden
259 Problema al generar el CRC del archivo
260 No se aplicaron todas las revisiones de los archivos DAT -- Se han dejado de aplicar %1 revisiones debido a errores.
261 Cancelado por el usuario
262 Error desconocido del programa de revisiones
263 '%1' al descargar u obtener el archivo '%2'
264 Error al obtener o aplicar los archivos DAT de incremento.\nSi lo desea, puede descargar y aplicar el paquete DAT completo desde nuestro sitio Web.\n
265 %1\n┐Desea ejecutar su explorador ahora?
266 Error de SecureCast
267 Sus archivos DAT estßn actualizados.\nEstß utilizando la versi≤n de motor VirusScan %1.\nLa ·ltima versi≤n es %2.\nPuede descargar el ·ltimo motor de VirusScan de nuestro sitio Web.
268 Su motor VirusScan pertenece a la versi≤n %1.\nLa ·ltima versi≤n es la %2.\nPuede descargar el ·ltimo motor de VirusScan de nuestro sitio Web.
269 Cerrando VShield.
270 ERROR: '%1' al intentar cerrar VShield.\nIntente cerrar VShield manualmente haciendo clic con el bot≤n derecho del rat≤n en el icono de VShield de la barra de la bandeja.\nPuede que se produzcan errores al intentar actualizar VirusScan.
271 Copia de seguridad de los archivos DAT antiguos e instalaci≤n de los nuevos...
272 Debe reiniciar el equipo para que los cambios tengan efecto.\n┐Desea hacerlo ahora?
273 Sus archivos DAT son muy antiguos.\nSerφa mßs eficaz descargar e instalar el ·ltimo paquete de archivos DAT/actualizaci≤n completo que actualizar la instalaci≤n con los archivos de incremento.\nPuede descargar gratuitamente la ·ltima actualizaci≤n de archivos DAT de nuestro sitio Web.\n
274 Descargando archivo %1 (%2)
300 Agente
301 Usuario empresarial
302 Distribuidor
303 Educaci≤n
304 Gobierno federal
305 Usuario particular
306 Gobierno local
308 Fabricante de equipo original (OEM)
309 Distribuidor
310 Minorista
311 Integrador de sistemas
312 Distribuidor de valor a±adido
313 Fallo al tratar de obtener o aplicar el paquete de obtenci≤n de nueva versi≤n de Internet Guard Dog.\nSi prefiere, puede descargar y aplicar el paquete completo desde nuestra pßgina web.\n
314 Finaliz≤ la actualizaci≤n de Internet Guard Dog.
315 Para finalizar el proceso de obtenci≤n de nueva versi≤n de Internet Guard Dog, es necesario que reinicie su sistema. \n┐Desea hacerlo ahora?
316 Sus archivos de Internet Guard Dog son actuales.
317 Ha caducado la licencia del programa. Debe renovarla para poder continuar utilizando a Internet Guard Dog. El programa se cerrarß ahora.
61440 Abrir
61441 Guardar como
61442 Todos los archivos (*.*)
61443 Sin tφtulo
61446 un archivo sin nombre
61457 &Ocultar
61472 No se dispone de ning·n mensaje de error.
61473 Se ha intentado realizar una operaci≤n no soportada.
61474 No se puede disponer de un recurso necesario.
61475 Sin memoria.
61476 Se ha producido un error desconocido.
61696 Nombre de archivo incorrecto.
61697 No se ha podido abrir el documento.
61698 No se ha podido guardar el documento.
61699 ┐Desea guardar cambios en %1?
61700 No se ha podido crear un documento vacφo.
61701 El archivo es demasiado grande para abrirlo.
61702 No se ha podido iniciar el trabajo de impresi≤n.
61703 No se ha podido iniciar la ayuda.
61704 Error de aplicaci≤n interno.
61705 El comando ha fallado.
61706 No se dispone de memoria suficiente para realizar la operaci≤n.
61707 Se han quitado las entradas de registro del sistema y eliminado el archivo INI (en caso de que lo hubiera).
61708 No se han quitado todas las entradas del registro del sistema (o archivo INI).
61709 Este programa necesita el archivo %s, que no se ha encontrado en este sistema.
61710 Este programa estß vinculado a la exportaci≤n %s que falta en el archivo %s. Es posible que este equipo disponga de una versi≤n de %s incompatible.
61712 Introduzca un n·mero entero.
61713 Introduzca un n·mero.
61714 Introduzca un n·mero entero entre %1 y %2.
61715 Introduzca un n·mero entre %1 y %2.
61716 No introduzca mßs de %1 caracteres.
61717 Seleccione un bot≤n.
61718 Introduzca un n·mero entero entre 0 y 255.
61719 Introduzca un n·mero entero positivo.
61720 Introduzca una fecha y/o hora.
61721 Introduzca una moneda.
61728 Formato de archivo inesperado.
61729 %1\nNo se puede encontrar este archivo.\nCompruebe que la ruta es correcta y que se proporciona el nombre del archivo.
61730 La unidad de disco de destino estß llena.
61731 No se puede leer desde %1. Alguien mßs lo tiene abierto.
61732 No es posible escribir en %1. El archivo es de s≤lo lectura o alguien mßs lo tiene abierto.
61733 Se ha producido un error inesperado al leer %1.
61734 Se ha producido un error inesperado al escribir en %1.
61836 No se puede leer la propiedad de s≤lo escritura.
61837 No se puede escribir en la propiedad de s≤lo lectura.
61840 No se puede cargar soporte de sistema de correo.
61841 DLL de sistema de correo no vßlido.
61842 Enviar correo no ha podido enviar el mensaje.
61856 Sin errores.
61857 Se ha producido un error desconocido al acceder %1.
61858 No se ha encontrado %1.
61859 %1 contiene una ruta incorrecta.
61860 %1 no se ha podido abrir debido a que hay demasiados archivos abiertos.
61861 Se ha denegado el acceso a %1.
61862 Se ha asociado un controlador de archivo incorrecto a %1.
61863 No se ha podido quitar %1 debido a que es el directorio actual.
61864 No se ha podido crear %1 debido a que el directorio estß lleno.
61865 B·squeda fallida en %1
61866 Se ha presentado un error de E/S de hardware al acceder a %1.
61867 Se ha producido una infracci≤n al compartir durante el acceso a %1.
61868 Se ha producido una infracci≤n de bloqueo al acceder a %1.
61869 Disco lleno al acceder a %1.
61870 Se ha intentado acceder a %1 una vez finalizado.
61872 Sin errores.
61873 Error desconocido al acceder a %1.
61874 Intento de escritura en la lectura de %1.
61875 Se ha intentado acceder a %1 una vez finalizado.
